In wenigen Wochen ist die Freigabe der neuen vtiger CRM Version 5.0.4 zu erwarten, eine deutsche Vorschau gibt es unter https://vtigercrm5x.at.crm-now.de/
Die auffälligste Verbesserung ist die Einführung des UTF-8 Zeichensatzes als Standard. Damit dürften einige Probleme mit der Darstellung von anderen Sprachen behoben werden und vtiger noch eine größere Verbreitung finden. Darüber hinaus gibt es zahlreiche Bugfixes und einige neue Funktionen. Das wird auch eine Überarbeitung der vtiger CRM Dokumentation notwendig machen, die dann rechtzeitig zur Produkteinführung bereitstehen sollte.
Übrigens gibt es von dem aktuellen v5.0.3 Handbuch jetzt auch eine portugisiche/brasilanische Übersetzung. Wen es interessiert, der kann die hier finden: http://www.ttcasolucoes.com.br/